Gîte SOFY
ARIESENI

Deux bâtiments à la même adresse: un gîte traditionnel, aux intérieurs richement décorés et un gîte moderne en bois, aux intérieurs accueillants, lumineux. Presque tout est en bois, en concordance avec les éléments de la nature: la forêt de sapins à deux pas de la maison, des montagnes majestueuses, des collines boisées. Vous allez admirer le beau paysage qui s'étend devant vos yeux: beaucoup de verdure, forêts, groupes de sapins, prés. L'air est embaumé du parfum de résine, et le fond sonore est assuré par le murmure de la rivière Cobles. Vous pouvez prendre les repas à l'extérieur dans le pavillon en bois, organiser une barbecue ou boire un verre de vin ou de bière à côté de Madame Sofia, qui vous rappellera les temps passés en jouant au "tulnic" (instrument musical spécifique à la région des Apuseni, equivalent du "buccin"). les enfants peuvent ramasser eux-mêmes des framboises ou des myrtilles sur la colline à côté, qui appartient à la famille. N'hésitez pas de franchir le seuil du GÎTE SOFY quand vous désirez une escapade loin de l'agglomération de la ville.  Places: 18+8  Accès voiture: en arrivant sur la route nationale DN 75 de Campeni direction Stei, au centre de la commune Arieseni, tournez droite après la Mairie (il y a un panneau "COBLES") et continuez sur la route au long de la vallée env. 900m. Le gîte se trouve sur le côté droit, sur une colline, à quelques 50m de la route.

 

		F A C I L I T É S
		- cour avec place parking     - chauffage à bois, de belles poêles en faïence     - grand terrain enherbé (env.10000m.carrés)     - ferme personnelle (vache, cochon, poules), potager     - 2 pavillons pour les repas à l'extérieur avec barbecue     - animaux de compagnie acceptés
		S T R U C T U R E  D U  G Î T E
		GRAND CHALET  Rez-de-chaussée grande chambre séjouravec place pour prendre les repas,1 cuisine équipée, à votre disposition, hall    Étage 3 chambres décommandées: C1(2SB, peuvent se joindre en lit matrimonial+1BB), C2(2SB, peuvent se joindre en lit matrimonial+1BB), C3(1DB+1EXT, salle de bains individuelle), 1 salle de bains partagée, hall    Mansarde 3 chambres décommandées: C1(2SB, peuvent se joindre en lit matrimonial+1BB), C2(2SB, peuvent se joindre en lit matrimonial+1BB), C3(2SB, peuvent se joindre en lit matrimonial, salle de bains individuelle), 1 salle de bains partagée, hall    Total chambres  6    Total places 18         PETIT CHALET  Rez-de-chaussée 2 chambres décommandées: C1(1DB), C2(2SB, peuvent se joindre en lit matrimonial), 1 cuisine équipée à la disposition des touristes (chambre séjour en même temps), carrelage, 1 salle de bains moderne, partagée, chauffe-eau à bois    Étage 2 chambres décommandées: C1(2SB, peuvent se joindre en lit matrimonial), C2(2SB, peuvent se joindre en lit matrimonial, terrasse avec une super vue vers la montagne)    Total chambres 4    Total places 8     Note: SB = lit pour une personne DB = lit double (matrimonial) BB = 2 lits superposés
		A C T I V I T É S
		- feu de camp, barbecue     - randonnées sur les collines     - en hiver, du ski, balades en traîneau     - cueillette de plantes médicinales     - ramassage de fruits de bois et de champignons     - découverte des activités de la ferme (traite, fauchage, transport du foin etc.)
L A N G U E S  É T R A N G È R E S  P A R L É E S : français, anglais