Gîte CÎMPEAN
GURA RAULUI

Une maison authentique, avec une grande cour intérieure pavée en pierres de rivière, placée dans une zone calme, et une maison moderne, au même endroit. Les uniques sons qui s'entendent sont ceux du village: des haches qui coupent le bois, les sabots des chevaux des chariots passant dans les ruelles. L'endroit ombrageux sous la treille est préféré par les touristes pour les repas à l'extérieur. Pendant l'été, la multitude de fleurs délecte votre regard. La colline du voisinage est couverte de bois de sapins. Tout y est authentique, uniquement les salles de bains sont modernisées. L'escalier intérieur, en bois de chêne, est particulier. De même, les poutres apparentes à l'étage, qui confèrent un charme particulier aux chambres, et les nappes brodées décorant les intérieurs. L'hôte est très accueillant et peut vous raconter toute l'histoire de cette région, étant un interlocuteur particulièrement agréable.  Places: 8+4 Accès voiture: du centre du village, vis à vis de la grande église du centre, tournez à droite, traversez le pont sur la rivière et continuez env. 100 m. sur une route pavée; au premier carrefour, tournez à gauche. La maison Cîmpean est la deuxième sur le côté gauche.

 

		F A C I L I T É S
		- cour et parking, ferme: vaches, porcs, buffles etc.     - chauffage central et poêles en faïence     - four à pain authentique     - visites guidées dans la zone     - location de vélos     - animaux de compagnie acceptés
		S T R U C T U R E  D U  G Î T E
		MAISON MODERNE  Rez-de-chaussée salle à manger richement décorée, avec TV couleur    Étage 2 chambres décommandées avec salle de bains individuelle et TV couleur: C1(2SB, peuvent se joindre en lit matrimonial), C2(2SB, peuvent se joindre en lit matrimonial), hall    Total chambres 2  Total places 4       MAISON TRADITIONNELLE  Demi-sol cuisine et endroit pour les repas, cave authentique aux tonneaux de vin (vous pouvez y faire une dégustation) et d'autres bons mets (légumes secs, chapelets d'oignons etc.)    Rez-de-chaussée 1chambre: C1(1DB), hall, une salle de bains partagée à chaudière à bois    Étage 3 chambres décommandées: C1(1DB), C2(2SB), C3(2SB), aux meubles neufs en style rustique, une salle de bains moderne partagée, chambre séjour    Total chambres 4    Total places 8    Note: SB = lit pour une personne DB = lit double (matrimonial)
		A C T I V I T É S
		- promenades en charrette ou en traîneau à cheval;     - randonnées avec ou sans guide, parties de pêche     - découverte des activités à la ferme; dîner "comme à la bergerie"     - pique-nique et feu de camp     - visites au village et dans la zone: l'église, le musée ethnographique local, Sibiel, la zone de Marginimea Sibiului, Paltini etc.     - 2-3 juillet: le Festival annuel des Pivoines
L A N G U E S  É T R A N G È R E S  P A R L É E S : français